Gunnar Anson was woken less than an hour later by a vast shadow blocking out the burnt orange sky. The smaller of the two figures standing over him clacked it's beaklike mouth rapidly. Was it... laughing? "You can run, human," it said, patting the flank of the vast reptile that accompanied it. "You can run. But you cannot hide."
Drycnath v'Lox, the best Xeno tracker and hunter in the Outer Rim occasionally comes down to the Drift. If the money is right, or the sport is good. His name is whispered everywhere outcasts and fringe people gather. If someone really wants you, the whispers go, they can get you killed easily enough. Life is cheap in the Drift, death even more so. But if someone wants you brought back to stand before them for whatever reason, then they call v'Lox. He will find you. And he will bring you back. Alive.
There's some bits of Eldar, Dryad and genestealer cult in the hunter, and the Hunting Beast is straight conversion of an old Cold One.